星期一, 7月 11, 2016

「六四紀念館」2016年7月12日起閉館──閉館放盤、眾籌擴館.延續傳遞「六四」真相

「六四紀念館」將於2016年7月12日起閉館,現址將放盤出售並繼續「眾籌」,以物色更大面積的地方重新開館,延續傳遞「六四」真相的使命。

法團訴訟及訪客安排纏擾紀念館

「六四紀念館」自2014年4月26日開館至本年7月11日,共接待24,256人參觀(14年有15,129人、15年有5,160人),包括入場費、捐款及售賣紀念品的總收入為768,813.59元。

「六四紀念館」過去兩年,不斷遭受富好中心業主立案法團的訴訟纏擾;法團更要求管理公司強行登記參觀者姓名及身份證號碼、限制參觀人數,又投訴人多使用升降機造成負荷,影響其他業戶,對其他使用者造成騷擾等等,但有關措施只針對紀念館使用者。此外,總結營運接近兩年的經驗,支聯會認為現時物業受面積所限,未能有效利用紀念館作更大規模的展覽宣傳,也沒有足夠地方舉辦講座等活動,嚴重限制紀念館的發展和教育功能。經支聯會常委會討論及在會員大會上決議通過,將出售現有物業,另覓更大面積地方重建紀念館。

「眾籌」300萬元擴館

「六四紀念館」成功放盤出售後,支聯會將物色建築面積約2,000平方呎,實用面積約1,500平方呎的樓盤,重建紀念館。估計需額外籌款300萬元。

支聯會推出「眾籌」計劃,目標為3萬人,每人捐100元,捐款存入「六四紀念館」專戶(恒生銀行368-286498-001;支票抬頭寫「香港市民支援愛國民主運動聯合會」),希望籌得300萬元。

截至6月30日止,「六四紀念館」共收到約20萬元捐款。其中海外團體包括加拿大「多倫多支援中國民運會」捐款18,088港元,美國紐約「天安門紀念基金會」將捐款1萬美元。

今年「六四」燭光集會籌得約174萬元捐款,扣除支聯會全年淨支出約120萬元(不包括「六四紀念館」支出),預計可撥款約50萬元作為擴館基金。

支聯會呼籲市民踴躍捐款,令「六四紀念館」達成擴館籌款目標,早日物色新館址,見證紀念館進入新階段。





「眾籌」300萬元擴館 Crowdfunding for reopening a larger June 4th Museum

現時的「六四紀念館」館址建築面積1,375平方呎,實用面積約800平方呎,正放盤,售價為1,050萬元。計劃新館址建築面積約2,000平方呎,實用面積約1,500平方呎,預計樓價約1,400萬元。預計需支付約900萬元首期及100萬元裝修費,餘額向銀行貸款。由於現時物業仍有銀行按揭,因此估計出售現有物業後,扣除相應行政開支及銀行按揭等,餘款只有約600萬元;因此,單估計購入新館所需約900萬元首期及裝修費,支聯會仍欠約400萬元。

支聯會決定,今年「六四」燭光集會扣除支出,餘款將撥作「六四紀念館」擴館之用,期望能藉此籌集約100萬元。

支聯會同時推出「眾籌」計劃,目標為3萬人,每人捐100元起,存入「六四紀念館」專戶(恒生銀行368-286498-001;支票抬頭「香港市民支援愛國民主運動聯合會」),希望籌得300萬元。憑捐款收據可免費參觀「六四紀念館」。

延續香港人「毋忘六四、戰鬥到底」的傳統,支聯會呼籲香港市民一同參與「眾籌」計劃,讓「六四」歷史不會被當權者淹沒。

As the present museum is a bit small for our use, we have decided to sell the unit and acquire a larger and more accessible place for the preservation and display of artefacts and to conduct educational activities.

We have also submitted our application to the UNESLO for the Tiananmen Protest and Massacre as an international memory of the World Registry which also requires the HK Alliance to ensure the authenticity and correctness of the data and information in our possession.

The Hong Kong Alliance intends to sell the present property and to use additional fund raise through the June 4th Candlelight vigil and crowdfunding to raise the awareness and support of the public.  We intend to mobilize 30,000 people with a donation of $100 each to support the re-establishment of the new museum.

Public donation will be deposited into the designated account of the June 4th Museum (Hang Seng Bank 368-286498-001; check payable to “Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China”). We hope to raise HKD3 million with crowdfunding and donors can visit the June 4th Museum for free with the donation receipt.

The Hong Kong Alliance commits to uphold the tradition of “Memorizing June 4th and Struggling to the end” with the Hong Kong People, and calls on the citizens of Hong Kong to participate in the “crowd fundraising” programme so as to possessive history of June 4th from the suppression of power of the Chinese government.

Application of Tiananmen Protest Massacre as an International Memory of the World Programme Registry

The Hong Kong Alliance has applied to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCL) for listing the documentation and information of the Tiananmen Protest and Massacre in the International Memory of the World Programme, in the hope that the painful history will not be forgotten or ignored.



「六四紀念館」閉館通告

本館將於2016年7月12日(星期二)起閉館。現址將出售並繼續「眾籌」,同時物色更大面積地方重新開館。

最後開館日為2016年7月11日(星期一)。

如有任何查詢,歡迎致電2459 6489或2782 6111與職員聯絡。

「六四紀念館」管理委員會謹啟
2016年6月17日


JUNE 4th MUSEUM CLOSURE NOTICE

Please be informed that the June 4th Museum will be CLOSED from July 12th, 2016.

The premises is being sold and we are finding a bigger site,  to be purchased through crowdfunding, to resume operations.

The last day of operation will be July 11th, 2016.

For enquiries, please call 2459 6489 or 2782 6111.



星期二, 7月 05, 2016

「仲講呢啲?!──六四漫畫展」2016年7月4日至11日續展



「六四紀念館」將於2016年7月12日起閉館,現址將出售並繼續「眾籌」,同時物色更大面積地方重新開館,延續傳遞「六四」真相的使命。支聯會誠邀公眾及團體於7月12日前參觀「六四紀念館」,見證紀念館進入新階段。

「仲講呢啲?!──六四漫畫展」續展

「六四」27周年剛過,「六四」還有人關心嗎?尊子、馬龍、梁阿平、方蘇、一木、本地薑和變態辣椒等漫畫家於過去一個月舉行的「仲講呢啲?!──六四漫畫展」,部分作品將於7月4日至11日在「六四紀念館」續展。展覽定名為「仲講呢啲?!」有自嘲意味,意指藝術家們心裡仍有話未講,漫畫展以不同角度引發大家思考「六四」。作品包括漫畫家尊子拍攝一包免治豬肉稱為「尋釁滋事妄議中央免治豬肉」,諷刺當年馬力的「六四」屠城論。藝術家梁阿平則製作一幅名為「堅決把歷史真相清除到底」的海報,海報改自文化大革命時轉二次創作作品,圖中人物原本由手執槍械、《毛語錄》,改為手執廁所刷、鮑魚刷、強力洗潔精等清潔用品。

「眾籌」300萬元擴館

「六四紀念館」推出「眾籌」計劃,目標為3萬人,每人捐100元起,存入「六四紀念館」專戶(恒生銀行368-286498-001;支票抬頭「香港市民支援愛國民主運動聯合會」),希望籌得300萬元。憑捐款收據可於7月12日前免費參觀「六四紀念館」。

歡迎公眾人士、學校及團體於7月12日前參觀「六四紀念館」,認識八九民運和「六四」屠殺歷史,探討八九民運精神及人民對公義的追求,了解「六四」受難者家屬情況等。

如有任何查詢,歡迎致電24596489與紀念館工作人員聯繫。

星期一, 7月 04, 2016

「六四紀念館」閉館通告 JUNE 4th MUSEUM CLOSURE NOTICE/「眾籌」300萬元擴館


「六四紀念館」閉館通告

本館將於2016年7月12日(星期二)起閉館。現址將出售並繼續「眾籌」,同時物色更大面積地方重新開館。

最後開館日為2016年7月11日(星期一)。

如有任何查詢,歡迎致電2459 6489或2782 6111與職員聯絡。

「六四紀念館」管理委員會謹啟
2016年6月17日


JUNE 4th MUSEUM CLOSURE NOTICE

Please be informed that the June 4th Museum will be CLOSED from July 12th, 2016.

The premises is being sold and we are finding a bigger site,  to be purchased through crowdfunding, to resume operations.

The last day of operation will be July 11th, 2016.

For enquiries, please call 2459 6489 or 2782 6111.




「眾籌」300萬元擴館

現時的「六四紀念館」館址建築面積1,375平方呎,實用面積約800平方呎,正放盤,售價為1,050萬元。計劃新館址建築面積約2,000平方呎,實用面積約1,500平方呎,預計樓價約1,400萬元。預計需支付約900萬元首期及100萬元裝修費,餘額向銀行貸款。由於現時物業仍有銀行按揭,因此估計出售現有物業後,扣除相應行政開支及銀行按揭等,餘款只有約600萬元;因此,單估計購入新館所需約900萬元首期及裝修費,支聯會仍欠約400萬元。

支聯會決定,今年「六四」燭光集會扣除支出,餘款將撥作「六四紀念館」擴館之用,期望能藉此籌集約100萬元。

支聯會同時推出「眾籌」計劃,目標為3萬人,每人捐100元起,存入「六四紀念館」專戶(恒生銀行368-286498-001;支票抬頭「香港市民支援愛國民主運動聯合會」),希望籌得300萬元。憑捐款收據可免費參觀「六四紀念館」。

延續香港人「毋忘六四、戰鬥到底」的傳統,支聯會呼籲香港市民一同參與「眾籌」計劃,讓「六四」歷史不會被當權者淹沒。

星期三, 6月 22, 2016

影視閣:每日下午3:00-5:45放映──紀錄片《烏坎》




影片簡介:紀錄2011年9月至2012年3月烏坎村維權事件 。

詳述烏坎村的原領導班子貪污,賣掉村的大片土地。

村民組織起來維護集體的土地財產,被上一級政府鎮壓,往談判的村代表薛錦波被拘留後離奇死亡。

一名省級領導被派前往處理,局部肯定村民是爭取正當權益(但沒追究命案),容許村民民主選舉新一批村領導層。

全村繼續追回被貪污掉的村土地,至今不果。

放映時間:每日下午3:00-5:45

165 分鐘 | 普通話 / 繁體中文字幕

→→ 其他影片簡介及放映時間 Movie Synopsis & Timetable

────────────────────
#六四紀念館 #烏坎 #64museum #wukan

星期五, 6月 17, 2016

「六四紀念館 」2016年7月12日起閉館




放盤、眾籌、擴館延續傳遞「六四」真相

「六四紀念館」將於2016年7月12日起閉館,現址將出售並繼續「眾籌」,同時物色更大面積地方重新開館,延續傳遞「六四」真相的使命。支聯會誠邀公眾及團體於7月12日前參觀「六四紀念館」,見證紀念館進入新階段。

法團訴訟及行政安排纏擾紀念館

「六四紀念館」自2014年4月26日開館以來,遭受該物業大廈業主立案法團訴訟纏擾,法團更要求管理公司強行登記參觀者姓名及身份證號碼、限制參觀人數,又投訴人多使用升降機造成負荷,影響其他業戶,造成騷擾等等。此外,總結營運接近兩年的經驗,支聯會認為現時物業受面積所限,未能有效利用紀念館作更大規模的展覽宣傳,也沒有足夠地方舉辦講座等活動,嚴重限制紀念館的發展和教育功能。經支聯會常委會討論及在會員大會上決議通過,將出售現有物業,另覓更大面積地方重建紀念館。

「眾籌」300萬元擴館

「六四紀念館」成功放盤出售後,將物色建築面積約2,000平方呎,實用面積約1,500平方呎樓盤,估計需額外籌款300萬元。

支聯會推出「眾籌」計劃,目標為3萬人,每人捐100元起,存入「六四紀念館」專戶(恒生銀行368-286498-001;支票抬頭「香港市民支援愛國民主運動聯合會」),希望籌得300萬元。憑捐款收據可於7月12日前免費參觀「六四紀念館」。

歡迎市民及學校參觀

歡迎公眾人士、學校及團體於7月12日前參觀「六四紀念館」,認識八九民運和「六四」屠殺歷史,探討八九民運精神及人民對公義的追求,了解「六四」受難者家屬情況等。

教協會鼓勵全港中、小學老師安排學生參觀「六四紀念館」,作為國民教育或通識教育的學習活動,並贊助所有入場費,包括學生和領隊老師,詳情請瀏覽:
https://www.hkptu.org/64museum/schplan

如有任何查詢,歡迎致電24596489與紀念館工作人員聯繫。





星期五, 4月 15, 2016

通告:胡耀邦逝世27周年・六四紀念館・2016年4月15日復館・每人捐100元,「眾籌」300萬元擴館(15/4/2016)

for English version June 4th Museum Reopens on 15 April 2016 in commemoration of the 27th Anniversary of Hu Yaobang’s Death / The Museum is hassled by litigation / Crowdfunding for reopening a larger Museum  


於2016年2月初至4月中暫時休館進行年度小型維修的「六四紀念館」,2016年4月15日重新開放,這天也是前中共總書記胡耀邦逝世27周年,歡迎公眾及團體參觀。



法團訴訟纏擾紀念館


「六四紀念館」自2014年4月26日開館以來,遭受該物業大廈業主立案法團訴訟纏擾,法團更要求管理公司強行登記參觀者姓名及身份證號碼、限制參觀人數,又投訴人多使用升降機造成負荷,影響其他業戶,造成騷擾等等。此外,總結營運接近兩年的經驗,支聯會認為現時物業受面積所限,未能有效利用紀念館作更大規模的展覽宣傳,也沒有足夠地方舉辦講座等活動,嚴重限制紀念館的發展。

經支聯會常委會討論及在會員大會上決議通過,將出售現有物業,另覓更大面積重建紀念館。

「眾籌」300萬元擴館



現時的「六四紀念館」館址建築面積1,375平方呎,實用面積約800平方呎,正放盤,售價為1,050萬元。計劃新館址建築面積約2,000平方呎,實用面積約1,500平方呎,預計樓價約1,400萬元。預計需支付約900萬元首期及100萬元裝修費,餘額向銀行貸款。由於現時物業仍有銀行按揭,因此估計出售現有物業後,扣除相應行政開支及銀行按揭等,餘款只有約600萬元;因此,單估計購入新館所需約900萬元首期及裝修費,支聯會仍欠約400萬元。

支聯會決定,今年「六四」燭光集會扣除支出,餘款將撥作「六四紀念館」擴館之用,期望能藉此籌集約100萬元。

支聯會同時推出「眾籌」計劃,目標為3萬人,每人捐100元起,存入「六四紀念館」專戶(恒生銀行368-286498-001;支票抬頭「香港市民支援愛國民主運動聯合會」),希望籌得300萬元。憑捐款收據可免費參觀「六四紀念館」。

延續香港人「毋忘六四、戰鬥到底」的傳統,支聯會呼籲香港市民一同參與「眾籌」計劃,讓「六四」歷史不會被當權者淹沒。


 「六四」屠殺申請列入「世界記憶名錄」


此外,支聯會已於2016年3月31日向聯合國教科文組織申請將「六四」屠殺的記錄檔案及相關資料列入「世界記憶名錄」,希望能通過申請,讓這段血染的歷史不被遺忘和忽視。

(* 支聯會申「六四」屠殺為世界記憶項目/文:麥海華




復館推出「反對濫捕」專題展覽



紀念館最新推出「反對濫捕」專題展覽,介紹中共自習近平上台後,大搞個人崇拜,整肅意識形態,文革時期的遊街示眾變成「遊央視」認罪,大舉搜捕維權、異見、勞權、宗教及女權人士等,中國的人權和公民社會正經歷前所未有的寒冬。

紀念館還有常設展覽和「生者與死者」實物展。常設展覽主題為「毋忘六四,呼喚良知」,主要以圖文介紹八九民運及「六四」屠殺的前因後果,以及海外和港澳的聲援及至今的堅持。

中央展區的實物展陳列兩位「六四」死難者──王楠、吳向東的遺物,和兩位「六四」倖存者──張健、方政的證物。透過這些文物,參觀者對「六四」有更真實的感受。另外,有互動投影設備及大型地圖,展現民運期間一些重要事件的發生地點,如天安門、長安大街、木樨地等。參觀者亦可坐在草地上討論或靜靜思考。

另外,影視室播放「六四」及「天安門母親」紀錄片,及讓學校及團體借用以舉行工作坊。圖書閣陳列與八九民運和「六四」屠殺相關的書籍、雜誌、報章和單張等供參觀者翻閱。館內還有6呎4吋高的民主女神像供參觀者拍照,以及備有民運書籍及紀念品供選購。

(*【反對濫捕】六四紀念館專題

歡迎市民及學校參觀


「六四紀念館」歡迎學校及團體預約參觀,認識八九民運和「六四」屠殺。我們將安排導覽員引領,並在參觀後安排工作坊,探討八九民運精神及人民對公義的追求,了解「六四」受難者家屬情況等。

教協會鼓勵全港中、小學老師安排學生參觀「六四紀念館」,作為國民教育或通識教育的學習活動,並贊助所有入場費,包括學生和領隊老師,詳情請瀏覽:https://www.hkptu.org/64museum/schplan

如有任何查詢,歡迎致電24596489與紀念館工作人員聯繫。






專題展覽:反對濫捕

開展日期:2016年4月15日

揭頁版及下載 pdf 

「一個人死亡是一個悲劇,一百萬人死亡就是一個統計數字。」

殺人無數的前蘇聯共產政權獨裁者斯大林的這番話,「死亡」 也可換作 「失蹤」、「拘捕」。一個人 「被失蹤」、被無理拘捕是一個悲劇,但當濫捕成風,人民長期活在恐懼中,就會漸漸變得麻木,不敢出聲、反抗了。這正是內地以至香港,現時面臨的境況。

有評論指,中共當局抓人的模式通常是:先抓人權捍衛者,再抓人權捍衛者的人權律師,然後聲援人權律師的人權捍衛者也被抓,循環往復,沒有盡頭。在 「亞文革」 陰霾下,濫捕無日無之。



▓「亞文革」續擴大

星期六, 2月 06, 2016

「六四紀念館」前景


港支聯通訊 第108期 2016/01

文:麥海華(「六四紀念館」管理委員會主席)

支聯會於二零一三年底以九百七十六萬元購得位於尖沙咀柯士甸路三號富好中心五樓的單位作永久「六四紀念館」之用,並於二零一四年四月二十六日正式對外開放。但其後,面對業主立案法團多方面的滋擾,如強行登記參觀者姓名及身份證號碼、限制參觀人數、投訴人多使用升降機造成負荷,影響其他業戶,又指記者到大廈其他樓層採訪,造成騷擾等等。

及後,更於法團會議通過,聘請律師代表法團,控告支聯會在大廈開設非「辦公室及輔助設施」所容許的用途,設立紀念館式的展覽場地,違反大廈公契及入伙紙所容許相關樓層的指定用途,並由法團主席巢國超全數支付訴訟費用。

法團最終聘請收費不菲的馮華健資深大律師進行訴訟。法團指控「六四紀念館」違反土地契約和入伙紙的土地用途,並對大廈其他業戶造成滋擾。其後更指紀念館屬公共娛樂場所,必需申請牌照及受消防安全條例監管。考慮到大廈的走火樓梯不能滿足娛樂場所防火條例的要求,而且自紀念館營運以來,經常受到法團及管理處滋擾,經支聯會常委會討論及在會員大會上決議通過,透過律師與對方和解,以結束這場官司。之後,支聯會會出售有關物業,並重新覓地重建「六四紀念館」。

在這年半多以來,「六四紀念館」共接待了二萬多名參觀者,估計其中三分一是國內同胞。紀念館的展覽除了以圖片、文字、錄影及網上媒體介紹胡耀邦逝世至「六四」屠殺的八九民運歷史,以地圖顯示「六四」死難者遇害地點,以至香港及海內外華人及其他人士對事件的譴責和批評。今年,我們更在展覽館展出死傷者的遺物和個人資料,以證事件的發生和無辜受害者的情況。我們先後以專輯形式介紹胡耀邦及趙紫陽的生平事蹟及言行,以指出在八十年代有一段相對開明寬鬆的政治環境,只是遭逢「六四」鎮壓,以至中國錯過了一次邁向民主的和平變革的機會。

作為歷史的見證,「六四紀念館」有責任保存、整理有關八九民運的相關資料,更重要的是能將其歷史背景、脈絡加以分析整理,以揭示事件對後來發展的啟蒙與影響,畢竟,歷史有其發展規律,民主乃是繼承前人足跡而向前的。我們有責任總結國內民眾及知識界如劉曉波等的要求走向憲政民主的道路。推動中國的民主教育將會是「六四紀念館」的發展方向。

(編者按:「六四紀念館」將於二月一日至四月十四日休館,四月十五日(前中共總書記胡耀邦逝世二十七周年)重新開放。)




傳媒報導:六四紀念館需搬屋 支聯會望年宵籌500萬 (香港01 5-2-2016)

支聯會一如往年在維園年宵市場設攤檔,除出版銅鑼灣書店的「禁書」,亦發售六四相關產品籌款。支聯會副主席蔡耀昌指,六四紀念館開業兩年來,被大廈法團指用途違反公契,雙方捲入民事訴訟,至今尚未結案,恐訟費不菲,加上現址空間不足,故計劃另覓新址。年宵至今籌款情況未算理想,支聯會仍期望可籌得500萬元助紀念館轉新址。

位於尖沙嘴富好中心的六四紀念館,2014年開幕至今,已被大廈立案法團指紀念館用途違反大廈公契,雙方捲入民事訴訟,至今尚未結案。紀念館又被對方行政「刁難」,例如自定規矩不准多於20人的團體上樓。蔡耀昌指,對方資源龐大,預期支聯會難以應付高昂訟費,再拖下去亦是「無底洞」,再加上現址實用面積僅為800呎,空間過小,不足以舉辦講座,故支聯會希望可以另覓新址。

蔡透露,支聯會去年10月已將紀念館放盤,曾有買家問價,但價錢仍未「達標」;當年購入新址及裝修費累計為1,000至1,200萬元,以樓價升幅,現時放售單位或有微利,惟仍需多籌500萬元,方能購入更大單位。未來新館選址首選為西九龍區,實用面積達1,500呎至2,000呎的單位,以便旅客到訪及舉辦講座,惟仍需視乎籌得多少款項而定,現址紀念館將繼續營運至今年六四以後。

六四紀念館存有不少記載六四事件的書籍、報章及影片等,現正休館執修,至4月中重開,屆時會設有新專題展覽。2014年全年入場人次逾萬,去年則減至逾5,000人,標準入場費為20元,參觀者以學生團體及內地旅客為主。


星期五, 1月 29, 2016

通告:「六四紀念館」2016年2月1日至4月14日休館,4月15日重新開放

「六四紀念館」將於2016年2月1日至4月14日休館,同年4月15日(前中共總書記胡耀邦逝世27周年)重新開放。

Please be informed that the June 4th Museum will be closed from  February 1 to April 14, 2016 . All operations will resume on April 15, 2016.