星期二, 2月 07, 2017

2017年4月30日至6月15日參觀「六四紀念館」專題展 June 4th Museum Special Exhibition

below for English

各位校長、通識教育科老師、歷史科老師、各位班導師及科目教學助理:


艱苦經營了兩年的「六四紀念館」,在業主立案法團的訴訟纏擾下,終在去年7月12日閉館。紀念館雖暫時關閉,但支聯會傳承歷史真相的工作並沒中斷,目前正積極推動「眾籌擴館」(恒生銀行帳號:368-286498-001;支票抬頭:「香港市民支援愛國民主運動聯合會」),以物色更大面積的地方重新開館,延續傳遞「六四」真相的使命。

繼今年初在維園年宵攤位舉辦迷你「六四紀念館」,承蒙社區文化發展中心合辦,支聯會將於今年4月30日至6月15日在賽馬會創意藝術中心(九龍石硤尾白田街30號)2樓L205-208室舉辦「六四紀念館」專題展,主題為「六四關我?事」,每日由中午12時至晚上7時免費開放給公眾參觀,歡迎捐款支持擴館經費。

專題展以互動形式,向公眾介紹八九民運和「六四」屠殺歷史,並讓參觀者思考「六四」與個人、香港和中國的關係,期盼以史為鑑,共同探討如何建立一個公平公義的社會。

支聯會誠邀全港中學老師安排學生參觀「六四紀念館」專題展,作為國民教育或通識教育的學習活動。參觀時間可因應學校需要安排導賞。

有興趣的老師請將覆函電郵64museum@alliance.org.hk或傳真27706083回支聯會。
下載「六四紀念館」預約參觀報名表格(收集個人資料只用於支聯會會務用途)

如有任何查詢,歡迎致電24596489與「六四紀念館」職員聯繫。

六四紀念館敬約
2017年3月

June 4th Museum Special Exhibition

After operating for two years, the June 4th Museum was closed on 12 July 2016 because of litigation by the owners corporation of the building in which it was located. In spite of its closure, our job of publicizing the historical truth does not stop.We are now searching for a larger space and have started a crowdfunding campaign for the new museum. (Hang Seng Bank Account: 368-286498-001; check payable to the “Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China")

Following the opening of the micro June 4th Museum at the Victoria Park New Year’s Market in February, the Alliance continues with the June 4 Museum Special Exhibition.

Location: Jockey Club Creative Arts Center, 2nd Floor, L205-208
Address: 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon
Date: 30 April – 15 June 2017
Opening hours: Daily from 12 noon to 7 pm

Entrance is free. Donations are welcome.

The special exhibition introduces the history of the 1989 pro-democracy movement and the June 4 massacre in an interactive way and encourages the visitor to think about the relationship between June 4, the individual, Hong Kong and China. We take history as a lesson to discuss how to build a fair and just society.

The museum welcomes schools and groups to make an appointment to visit. We will arrange tour guides to help visitors explore the spirit of the 1989 pro-democracy movement , the people’s pursuit of justice, and the situation currently faced by the family members of June 4 victims.

For further information, please visit the June 4th Museum website (http://64museum.blogspot.hk)

If you have any inquiries, please contact the staff of the June 4 Museum at 2459 6489.